Notepadqq para Linux é um clone perfeito do Notepad++ para Windows com os mesmos recursos, open source e grátis, você pode obter mais informações sobre ele acessando o seu site, para adicionar este PPa à sua distribuição Ubuntu e instalar o Notepadqq, basta simplesmente executar os seguintes comandos:

sudo add-apt-repository ppa:notepadqq-team/notepadqq
sudo apt-get update
sudo apt-get install notepadqq

Notepadqq

Ps.: Mesmo assim, meu editor preferido ainda continua sendo o Vim, por todas as suas funcionalidades.